Monthly Archives: October 2014

Անհայտ Կենդանի (Թարգմանություն)

Գիտնականները շատ էին ցանկանում գտնել ինչ որ նոր անհայտ կենդանու: Նրանք մեկնում էին լեռներ, որտեղ փնտրում էին նրանց հետքերը և հավաքում էին ամենահնարավոր տեղեկությունները տեղի բնակիչներից:
ԵՎ մի փոքրիկ գյուղի բնակիչներից, որը գտնվում է առավել խուլ տեղում նրանք լսեցին, որ մոտակայքում շրջում է տարօրինակ արարած: Եվ իրոք, արահետի վրա սկսեցին հայտնվել տարօրինակ հետքեր, գիշերը լանջերին լսվում էր, թե ինչ որ մեկը զբոսնում է: Այդ լուրերը, հասան քաղաք: Շատ հետաքրքրասերներ ամռանը գալիս էին լեռներ մոտ: Բացվեցին հյուրանոցներ, դեպի գյուղ կառուցեցին ճանապարհ: Անհայտ կենդանու որոնման մասին գիտական ​​ամսագրերում պարբերաբար հրապարակվում էին լուրեր, թեև ոչ մեկին չէր հաջողվում գտնել նրան:
Աստիճանաբար, փոքր լեռնային գյուղը վերածվեց հանգստյան քաղաքի: ԵՎ միայն տարեցներն էին ծիծաղում, «Այո նման կենդանի այստեղ չկա, և երբեք չի եղել: Շնորհիվ այն բանի, որ մենք կեղծում էինք հետքերը և տարածում էինք լուրեր նրա մասին, մեր գյուղը դարձավ ծաղկող հանգստավայր:»
 
«… Չկա այնպիսի բան, որը չէր բացահայտվի, և գաղտնիք, որը չէր իմացվի …»
Աղբյուրը-http://pritchi.ru/id_3611

Учёные-энтузиасты очень хотели найти какое-нибудь новое неизвестное животное. Они уезжали в горы, искали там их следы и собирали о них всевозможные сведения у местных жителей.
И вот от обитателей одного небольшого селения, расположенного в самой глуши, они услыхали, что в окрестностях бродит диковинное существо. И правда, на тропах стали появляться странные следы, на склонах гор по ночам слышалось, будто там кто-то бродит. Слухи о происходящем дошли до города. Множество любопытных стало приезжать на лето в горы. Открылись гостиницы, к селению проложили дорогу. О поисках неизвестного животного в научных журналах регулярно публиковались отчёты, хотя никому его так и не удавалось найти.
Постепенно маленькое горное селение превратилось в курортный городок. И только старожилы посмеивались: «Да такого животного здесь нет и никогда не было. Благодаря тому, что мы искусно подделывали его следы и распространяли слухи о нём, наше селение стало процветающим курортом».

«…нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано…»
Источник: http://pritchi.ru/id_3611

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized